Слова песни Bobby Helms - Jingle Bell Rock на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

115 025



Bobby Helms - Jingle Bell Rock - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни в оригинале на английском Перевод песни на русский язык

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Now the jingle hop has begun

Колокольчики, колокольчики, колокольчики звенят,
Колокольчики качаются, колокольчики звенят!
Снег бушует и приносит много радости,
Вот и начались Рождественские танцы!

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
In the frosty air

Колокольчики, колокольчики, колокольчики звенят,
Колокольчики звенят в определённое время.
Атмосфера танцев и веселья на Площади Колокольчиков
Витает в морозном воздухе.

What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go glidin' in a one-horse sleigh

Какое светлое время, идеальное время для того,
Чтобы раскачать эту ночь!
Время колокольчиков - это самое подходящее время для того,
Чтобы скользить в санях, запряжённых лошадкой!

Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jinglin' feet
That's the jingle bell rock

Шевелись, лошадка в бубенцах, стучи копытами шустрее!
Неперестающий звон бубенцов
Сливается с ритмом цокающих копыт.
Это тот самый звон бубенцов, который взрывает ночь!

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell chime in jingle bell time
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
In the frosty air

Колокольчики, колокольчики, колокольчики звенят,
Колокольчики звенят в определённое время.
Атмосфера танцев и веселья на Площади Колокольчиков
Витает в морозном воздухе.

What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go glidin' in a one-horse sleigh

Какое светлое время, идеальное время для того,
Чтобы раскачать эту ночь!
Время колокольчиков - это самое подходящее время для того,
Чтобы скользить в санях, запряжённых лошадкой!

Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jinglin' feet
That's the jingle bell
That's the jingle bell
That's the jingle bell rock

Шевелись, лошадка в бубенцах, стучи копытами шустрее!
Неперестающий звон бубенцов
Сливается с ритмом цокающих копыт.
И это тот самый звон бубенцов!
Это тот самый звон бубенцов, который взрывает ночь!

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Teamo [CPS] RU + 10 countries


Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх