Слова песни Brenda Lee - Rockin' around the Christmas Tree (OST Home Alone) на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

82 324



Brenda Lee - Rockin' around the Christmas Tree (OST Home Alone) - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни в оригинале на английском Перевод песни на русский язык

Rockin' around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple tries to stop

Зажигаем вокруг Рождественской ёлки
На Рождественских гуляниях.
И как вы видите под Рождественским венком
Каждая пара старается поцеловаться.

Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Later we'll have some pumpkin pie
And we'll do some carolling

Зажигаем вокруг Рождественской ёлки
Создаём атмосферу Рождества.
Скоро мы попробуем тыквенный пирог
И пойдём колядовать.

You will get a sentimental feeling
When you hear
Voices singing let's be jolly
Deck the halls with boughs of holly

Ты узнаешь, что такое сентиментальные чувства,
Когда услышишь
Голоса, поющие: "Давайте веселиться!
Украшайте залы ветвями падуба!"

Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone dancing merrily
In the new old fashioned way

Зажигаем вокруг Рождественской ёлки
С праздником!
Все радостно танцуют
По-новому, но очень старомодно.

[Solo sax]

[Соло саксофона]

You will get a sentimental feeling
When you hear
Voices singing let's be jolly
Deck the halls with boughs of holly

Ты узнаешь, что такое сентиментальные чувства,
Когда услышишь
Голоса, поющие: "Давайте веселиться!
Украшайте залы ветвями падуба!"

Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone dancing merrily
In the new old fashioned way

Зажигаем вокруг Рождественской ёлки
С праздником!
Все радостно танцуют
По-новому, но очень старомодно.

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Teamo [CPS] RU + 10 countries


Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх