Слова песни Gene Autry - Rudolph the Red-Nosed Reindeer на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

13 820



Gene Autry - Rudolph the Red-Nosed Reindeer - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни в оригинале на английском Перевод песни на русский язык

You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen
Comet and Cupid and Donner and Blitzen
But do you recall
The most famous reindeer of all?

Вы знаете Дашера, Танцора, Прансера и Виксена
Комету и Амура, Доннера и Блитцена
Но помнишь ли ты
Самого известного северного оленя?

Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows

Красноносого оленя Рудольф,
У которого очень блестящий нос?
И если ты когда-нибудь видел его -
Ты бы точно сказал, что его нос светится.

All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Все остальные северные олени
Издевались над ним и обзывали его.
Они никогда не давали бедному Рудольфу
Присоединиться к их играм.

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
"Rudolph, with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?"

Затем в один туманный канун Рождества
Санта пришёл и сказал:
"Рудольф, у тебя такой яркий нос
Не хотел бы ты повезти мои сани сегодня вечером?"

Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer
You'll go down in history"

Вот как другие олени полюбили его,
Потому как они ликовали:
"Красноносый олень Рудольф
Теперь ты войдёшь в историю!"

Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows

Красноносый олень Рудольф
Имел очень сияющий нос
И если ты когда-нибудь видел его -
Ты бы точно сказал, что его нос светится.

All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Все остальные северные олени
Издевались над ним и обзывали его.
Они никогда не давали бедному Рудольфу
Присоединиться к их играм.

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
"Rudolph, with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?"

Затем в один туманный канун Рождества
Санта пришёл и сказал:
"Рудольф, у тебя такой яркий нос
Не хотел бы ты повезти мои сани сегодня вечером?"

Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer
You'll go down in history"

Вот как другие олени полюбили его,
Потому как они ликовали:
"Красноносый олень Рудольф
Теперь ты войдёшь в историю!"

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Teamo [CPS] RU + 10 countries


Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх