Слова песни Louis Armstrong - What A Wonderful World на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

72 083



Louis Armstrong - What A Wonderful World - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни в оригинале на английском Перевод песни на русский язык

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world

Я виду зеленые деревья, а также алые розы
Я вижу их цветущими, для тебя и для меня
И я думаю о том, как прекрасен этот мир

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world

Я вижу голубое небо, белые облака
Светлые благословенные дни, темные священные ночи
И я думаю, как прекрасен этот мир

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying "How do you do?""
They're really saying "I love you!"

Цвета радуги такие красивые на небе,
А также на лицах людей, проходящих мимо
Я вижу друзей, пожимающих руки друг друга и спрашивающих: "Как ты поживаешь?"
На самом деле они говорят: "Я люблю тебя!"

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world

Я слышу детский плач, я вижу как они растут
Они узнают намного больше, чем узнаю я когда-либо
И я думаю о том, как прекрасен этот мир
Да, я думаю о том, как прекрасен этот мир

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:


Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng - записаться на бесплатный пробный урок (промокод на 2 урока в подарок TRAVELBLOG)
Разговорные клубы и английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom - записаться на бесплатный вводный урок (промокод на 2 урока в подарок Partner2)
Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс - записаться на первый урок (самые демократичные цены в России - промокод WELCOME целых 3 урока бесплатно)

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Teamo [CPS] RU + 10 countries

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх