Слова песни Paul McCartney - Wonderful Christmastime (Simply Having A Wonderful Christmas Time) на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

98 017



Paul McCartney - Wonderful Christmastime (Simply Having A Wonderful Christmas Time) - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни в оригинале на английском Перевод песни на русский язык

The mood is right
The spirits up
We’re here tonight
And that’s enough

Настроение хорошее.
Настрой приподнят.
Мы здесь сегодня вечером,
И этого достаточно.

Simply having a wonderful christmastime
Simply having a wonderful christmastime

Просто замечательно проводим Рождество.
Просто замечательно проводим Рождество.

The party’s on
The feelin’s here
That only comes
This time of year

Вечеринка началась,
Чувства на подъёме,
И только начинается
Этот год.

Simply having a wonderful christmastime
Simply having a wonderful christmastime

Просто замечательно проводим Рождество.
Просто замечательно проводим Рождество.

The choir of children sing their song
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding ohhhh
Ohhhhhhh

Хор детей поет песню,
"Дин-дон, дин-дон,
Дин-дон, дин, у-у-у-у,
У-у-у-у-у-у-у!"

Simply having a wonderful christmastime
Simply having a wonderful christmastime

Просто замечательно проводим Рождество.
Просто замечательно проводим Рождество.

The word is out
About the town
To lift a glass
Ahhh don’t look down

Ходят разговоры
В городе о том,
Чтобы поднять бокал.
Ах, не вешай нос.

Simply having a wonderful christmastime

Просто замечательно проводим Рождество.

The choir of children sing their song
They practiced all year long
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong

Хор детей поет песню,
Они репетировали весь год:
"Дин-дон, дин-дон,
Дин-дон, дин-дон,
Дин-дон, дин-дон!"

The party’s on
The spirits up
We’re here tonight
And that’s enough

Вечеринка началась,
Настрой приподнят.
Мы здесь сегодня вечером,
И этого достаточно.

Simply having a wonderful christmastime
Simply having a wonderful christmastime

Просто замечательно проводим Рождество.
Просто замечательно проводим Рождество.

The mood is right
The spirits up
We’re here tonight
And that’s enough

Настроение хорошее.
Настрой приподнят.
Мы здесь сегодня вечером,
И этого достаточно.

Simply having a wonderful christmastime
Simply having a wonderful christmastime
Simply having a wonderful christmastime

Просто замечательно проводим Рождество.
Просто замечательно проводим Рождество.
Просто замечательно проводим Рождество.

Ohhhhhhhhhhhhhh
Christmastime

О-о-ооо-оооо...
Рождественское время...

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Teamo [CPS] RU + 10 countries


Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх