Слова песни Rihanna - Diamonds на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

114 715



Rihanna - Diamonds - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни в оригинале на английском Перевод песни на русский язык

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky

Найди свет в прекрасном море
Я выбираю быть счастливой
Ты и я, ты и я,
Мы словно бриллианты в небесах

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

Ты падающая звезда, которую я вижу,
Экстатическое видение
Когда ты обнимаешь меня, я оживаю
Мы словно бриллианты в небесах

I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

Я сразу знала, что мы станем единым целым
О, сразу же
С первого взгляда я почувствовала силу солнечного света,
Я увидела жизнь в твоих глазах

So shine bright, tonight you and I...
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Так что, сияй ярко, этой ночью ты и я...
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах
Глаза в глаза, полные жизни,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант
Сияя ярко, как бриллиант,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант
Сияя ярко, как бриллиант,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky

Руки поднимаются ко Вселенной,
Когда мы пьяны и под кайфом
Почувствуй тепло, мы никогда не умрем,
Мы словно бриллианты в небесах

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

Ты падающая звезда, которую я вижу,
Экстатическое видение
Когда ты обнимаешь меня, я оживаю
Мы словно бриллианты в небесах

At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

С первого взгляда я почувствовала силу солнечного света,
Я увидела жизнь в твоих глазах

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Так что, сияй ярко, этой ночью ты и я...
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах
Глаза в глаза, полные жизни,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант
Сияя ярко, как бриллиант,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант
Сияя ярко, как бриллиант,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Так что, сияй ярко, этой ночью ты и я...
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах
Глаза в глаза, полные жизни,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:


Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng - записаться на бесплатный пробный урок (промокод на 2 урока в подарок TRAVELBLOG)
Разговорные клубы и английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom - записаться на бесплатный вводный урок (промокод на 2 урока в подарок Partner2)
Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс - записаться на первый урок (самые демократичные цены в России - промокод WELCOME целых 3 урока бесплатно)

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Teamo [CPS] RU + 10 countries

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх