Слова песни Röyksopp – Here She Comes Again (DJ Antonio Remix) на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

148 324



Röyksopp – Here She Comes Again (DJ Antonio Remix) - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни в оригинале на английском Перевод песни на русский язык

Here she comes again
Troubles on her brow
Here she comes again
With worries she can't hide

Вновь она идет
С пасмурным лицом
Что-то не дает
Скрыть тревог на нем

Who can stop the rain
Pouring down inside?
Who can keep her sane
Give her peace of mind?

Кто остановит дождь,
Который льет внутри?
Кто ей даст совет,
Кто успокоит ее?

Here she comes again
Covered up in black
Such a pretty face
Such sorrow in her eyes

Вновь она идет,
Покрытая мраком
Так лицом мила,
Но такая грусть в ее глазах

Do you wanna know
What's killing her inside?
Do you dare to walk
Through alleys of her mind?

Хочешь ли ты знать,
Что ее гнетет?
Осмелишься ли ты прогуляться
По переулкам ее мыслей?

Here she comes again
Troubles on her brow
Here she comes again
With worries she can't hide

Вновь она идет
С пасмурным лицом
Что-то не дает
Скрыть тревог на нем

Will you let it show?
Will you cross the line?
Will you take her home
And tell her she'll be fine?

Сможешь показать?
Грань переступить?
Заберешь ли ты ее домой,
Чтобы сказать, что все наладится?

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:


Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng - записаться на бесплатный пробный урок (промокод на 2 урока в подарок TRAVELBLOG)
Разговорные клубы и английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom - записаться на бесплатный вводный урок (промокод на 2 урока в подарок Partner2)
Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс - записаться на первый урок (самые демократичные цены в России - промокод WELCOME целых 3 урока бесплатно)

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Teamo [CPS] RU + 10 countries

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх