Слова песни Scott McKenzie - San Francisco на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

231 745



Scott McKenzie - San Francisco - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни в оригинале на английском Перевод песни на русский язык

If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there

Если ты направляешься в Сан-Франциско,
Не забудь вплети в свои волосы цветы
Если ты направляешься в Сан-Франциско,
То обязательно встретишь там добрых людей

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

Для всех, кто собирается приехать в Сан-Франциско,
Лето будет полным полно любви,
Потому что на улицах Сан-Франциско
Милые люди с цветами в волосах

All across the nation
Such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation
With a new explanation
People in motion
People in motion

Все нации смешались
В такой странной вибрации
Люди в постоянном движении
Целое поколение
С новыми взглядами на жизнь
Люди в движении
Люди в движении

For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

Все те, кто приезжает в Сан-Франциско,
Не забудьте вплети в свои волосы цветы
Для всех, кто собирается приехать в Сан-Франциско,
Лето будет полным полно любви

If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

Для всех, кто собирается приехать в Сан-Франциско,
Лето будет полным полно любви

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:


Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng - записаться на бесплатный пробный урок (промокод на 2 урока в подарок TRAVELBLOG)
Разговорные клубы и английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom - записаться на бесплатный вводный урок (промокод на 2 урока в подарок Partner2)
Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс - записаться на первый урок (самые демократичные цены в России - промокод WELCOME целых 3 урока бесплатно)

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Teamo [CPS] RU + 10 countries

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх