Английские фразы из фильма ТИТАНИК — TITANIC (MOVIE) с переводом и озвучиванием

 Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского:
 Beginner, Elementary, Pre-Intermediate

9 483


Фраза на английском и перевод на русский Озвучка
A woman's heart is a deep ocean of secrets.
Сердце женщины — глубокий океан секретов.
play_circle_filled
Can you tell us who the woman in the picture is?
Можете ли вы рассказать нам, кто эта женщина на картине?
play_circle_filled
Come on, just give me your hand. I'll pull you over.
Давай, просто дай мне свою руку. Я тебя вытащу.
play_circle_filled
Don't presume to tell me what I will, will not do!
Не берись говорить мне, что делать и не делать!
play_circle_filled
Everybody called it the ship of dreams, and it was.
Все звали его кораблем мечты, и он был им.
play_circle_filled
From this moment there's no matter what to do.
С этого момента, неважно что делать.
play_circle_filled
Half the people on this ship are gonna die.
Половина людей на корабле погибнут.
play_circle_filled
He exists now only in my memory.
Сейчас он существует только в моей памяти.
play_circle_filled
I can see the Statue of Liberty already... Very small, of course.
Я уже вижу Статую Свободы... Очень маленькую, конечно.
play_circle_filled
I don't wanna be responsible for a panic.
Я не хочу быть в ответе за панику.
play_circle_filled
I figure life's a gift and I don't intend on wasting it.
Я выяснил, что жизнь — это подарок, и я не намерен его тратить.
play_circle_filled
I hope you enjoy your time together!
Надеюсь, вам было хорошо вместе!
play_circle_filled
I'd rather be his whore than your wife.
Я предпочту быть его проституткой, чем твоей женой.
play_circle_filled
I'm the king of the world!
Я — король мира!
play_circle_filled
Is there anyone alive out there? Can anyone hear me?
Там есть кто-то живой? Меня кто-то слышит?
play_circle_filled
Of course it's unfair. We're women. Our choices are never easy.
Конечно, это нечестно. Мы — женщины. Наш выбор никогда не прост.
play_circle_filled
Women and children first!
Сначала женщины и дети!
play_circle_filled
You don't know what hand you're gonna get dealt next.
Вы никогда не знаете, что вам выпадет на руку.
play_circle_filled

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:


Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng - записаться на бесплатный пробный урок (промокод на 2 урока в подарок TRAVELBLOG)
Разговорные клубы и английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom - записаться на бесплатный вводный урок (промокод на 2 урока в подарок Partner2)
Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс - записаться на первый урок (самые демократичные цены в России - промокод WELCOME целых 3 урока бесплатно)

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх