Английские пословицы на тему ЗДОРОВЬЕ — PROVERBS ABOUT HEALTH (с переводом и озвучиванием)

 Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского:
 Beginner, Elementary, Pre-Intermediate

2 873


Фраза на английском и перевод на русский Озвучка
A blind man would be glad to see.
Посмотрим, сказал слепой.
play_circle_filled
A cat has nine lives.
Живуч, как кошка.
play_circle_filled
A crown is no cure for the headache.
Больному и золотая кровать не поможет.
play_circle_filled
A good wife and health is a man's best wealth.
Хорошая жена и здоровье — лучшее богатство человека.
play_circle_filled
A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.
play_circle_filled
After death the doctor.
Врач пришёл тогда, когда больной уже умер.
play_circle_filled
An apple a day keeps the doctor away.
Кушай по яблоку в день, и доктор не понадобится.
play_circle_filled
As drunk as a lord.
Пьян в стельку.
play_circle_filled
As soon as man is born he begins to die.
Не на живот рождаемся, а на смерть.
play_circle_filled
Better safe than sorry.
Бережёного Бог бережёт.
play_circle_filled
Blood is thicker than water.
Кровь — не вода.
play_circle_filled
Break a leg!
Ни пуха, ни пера!
play_circle_filled
Cold hands, warm heart.
Чистые руки, холодная голова и горячее сердце.
play_circle_filled
Diet cures more than lancet.
Диета лечит лучше скальпеля.
play_circle_filled
Drunken days have all their tomorrow.
Пьяный скачет, а проспится, плачет.
play_circle_filled
Dry feet, warm head bring safe to bed.
Держи голову в холоде, а ноги в тепле.
play_circle_filled
Eat right, exercise regularly, die anyway.
Питайся правильно, делай гимнастику, умрёшь все равно.
play_circle_filled
Every patient carries her or his own doctor inside.
Доктор есть внутри каждого пациента.
play_circle_filled
Fear has long legs.
У страха длинные ноги.
play_circle_filled
Go to bed with the lamb and rise with the lark.
Ложись спать с ягненком, а вставай с жаворонком.
play_circle_filled
Good and quickly seldom meet.
Что скоро, то хворо.
play_circle_filled
Good health is above wealth.
Здоровье дороже денег.
play_circle_filled
He laughs best who laughs last.
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
play_circle_filled
He that dies pays all debts.
Тот, кто умер, заплатил все долги.
play_circle_filled
Health is better than wealth.
Здоровье дороже денег.
play_circle_filled
Life is but a span.
Жизнь коротка.
play_circle_filled
One hour's sleep before midnight is worth two after.
Час сна до полуночи стоит двух после.
play_circle_filled
One man's meat is another man's poison.
Что для одного еда, для другого яд.
play_circle_filled
Time cures all things.
Время — лучший лекарь.
play_circle_filled
Wealth is nothing without health.
Здоровье дороже всякого богатства.
play_circle_filled
What must be, must be.
Чему быть, того не миновать.
play_circle_filled
While there is life there is hope.
Пока дышу, надеюсь.
play_circle_filled

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:


Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng - записаться на бесплатный пробный урок (промокод на 2 урока в подарок TRAVELBLOG)
Разговорные клубы и английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom - записаться на бесплатный вводный урок (промокод на 2 урока в подарок Partner2)
Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс - записаться на первый урок (самые демократичные цены в России - промокод WELCOME целых 3 урока бесплатно)

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх