Английские фразы из сериала КЛИНИКА — SCRUBS (TV SERIES) с переводом и озвучиванием

 Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского:
 Beginner, Elementary, Pre-Intermediate

12 137


Фраза на английском и перевод на русский Озвучка
Ah. Uncomfortable silences and alcohol. Just like Thanksgiving at home.
Эхх. Неловкое молчание и алкоголь. Точно, как День Благодарения дома.
play_circle_filled
Because nothing sucks worse than feeling alone, no matter how many people are around.
Потому что нет ничего отстойней, чем чувствовать одиночество, когда вокруг так много людей.
play_circle_filled
But if the ceremony is in Spanish, how will I know when you guys are married?
Но если церемония на испанском, как я узнаю, что вы, ребята, поженились?
play_circle_filled
I became a doctor for the same four reasons that everybody does: chicks, money, power and chicks.
Я стал доктором из-за этих четырех причин, как и все остальные: девушки, деньги, власть и девушки.
play_circle_filled
It's hard to take positive steps, when you've burned the bridge you got to walk across.
Трудно сделать первый шаг, когда ты сжёг мост, который собираешься пересечь.
play_circle_filled
She's the devil, Newbie. Don't look in her eyes, she can steal your soul.
Она – дьявол, Новичок! Не смотри ей в глаза, она может украсть твою душу.
play_circle_filled
Surgery is long, tedious and boring.
Операция – это долгое, трудное и скучное занятие.
play_circle_filled
This man is coding! Get me a box of kittens!
Этот человек умирает! Скорее сюда коробку с котятами!
play_circle_filled
This moment is so great that I would cheat on that other moment with it, and marry it.
Мне так нравится этот момент, что я готов изменить предыдущему моменту, и жениться на этом.
play_circle_filled
Why is there an intern in my bathroom? It's not my birthday.
Почему в моём туалете валяется интерн? Это же не мой День рождения.
play_circle_filled

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:


Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng - записаться на бесплатный пробный урок (промокод на 2 урока в подарок TRAVELBLOG)
Разговорные клубы и английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom - записаться на бесплатный вводный урок (промокод на 2 урока в подарок Partner2)
Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс - записаться на первый урок (самые демократичные цены в России - промокод WELCOME целых 3 урока бесплатно)

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх