Английские фразы из фильма ФОРЕСТ ГАМП – FORREST GUMP (MOVIE) с переводом и озвучиванием

 Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
 Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate

27 361


Фраза на английском и перевод на русский Озвучка
Do you ever dream, Forrest, about who you're gonna be?
Ты когда-нибудь мечтал, Форрест, о том, кем ты хочешь быть?
play_circle_filled
Everybody get together, try to love one on another right now.
Все сближаются, стараясь полюбить друг друга прямо сейчас.
play_circle_filled
He should not be hittin' you, Jenny.
Ему не стоило тебя бить, Дженни.
play_circle_filled
I named him after his daddy.
Я дала ему имя в честь его папочки.
play_circle_filled
I'm not the smart man. But I know what love is.
Я не умный человек. Но я знаю, что такое любовь.
play_circle_filled
Mama always said, dying was a part of life.
Мама всегда говорила, что смерть — это часть жизни.
play_circle_filled
Mama said not to be taking rides from strangers.
Мама сказала не садиться в машину к незнакомцам.
play_circle_filled
My mama says they were magic shoes. They could take me anywhere.
Моя мама говорила, что это были волшебные ботинки. Они могли доставить меня куда угодно.
play_circle_filled
That's all I gotta say about that.
Это всё, что я могу сказать по этому поводу.
play_circle_filled
Things were very simple in the army.
Вещи были очень просты в армии.
play_circle_filled
This is not children's eyes.
Это не детские глаза.
play_circle_filled
When I had to go, you know, I went.
Когда я должен был идти, вы знаете, я пошел.
play_circle_filled
You can sit here if you want.
Можешь сесть здесь, если хочешь.
play_circle_filled

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:


Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng - записаться на бесплатный пробный урок (промокод на 2 урока в подарок TRAVELBLOG)
Разговорные клубы и английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom - записаться на бесплатный вводный урок (промокод на 2 урока в подарок Partner2)
Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс - записаться на первый урок (самые демократичные цены в России - промокод WELCOME целых 3 урока бесплатно)

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх