Английские фразы из фильма КРЁСТНЫЙ ОТЕЦ – THE GODFATHER (MOVIE) с переводом и озвучиванием

 Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
 Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate

16 982


Фраза на английском и перевод на русский Озвучка
Bet even Russian Czars never paid that much for a horse.
Даже русские цари столько за лошадей не платили.
play_circle_filled
Blood is a big expense.
Кровь приносит лишние расходы.
play_circle_filled
I'm going to make him an offer he can't refuse.
Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
play_circle_filled
In Sicily, women are more dangerous than shotguns.
Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
play_circle_filled
Is vengeance going to bring your son back to you?
Разве месть вернет тебе сына?
play_circle_filled
It means Luca Brasi sleeps with the fishes.
Это означает, что Лука Брази кормит рыб на дне океана.
play_circle_filled
It's not personal. It's strictly business.
Оставь пистолет. Захвати пирожные.
play_circle_filled
Leave the gun. Take the cannoli.
Оставь пистолет. Захвати пирожные.
play_circle_filled
Never tell anybody outside the family what you're thinking again.
Никогда не говори при чужих, что думаешь!
play_circle_filled
Only don't tell me you're innocent.
Только не говори, что ты не виноват.
play_circle_filled
Revenge is a dish best served cold.
Месть — это блюдо, которое подают холодным.
play_circle_filled
Women and children can be careless, but not men.
Женщины и дети могут быть беспечными, но не мужчины.
play_circle_filled

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:


Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng - записаться на бесплатный пробный урок (промокод на 2 урока в подарок TRAVELBLOG)
Разговорные клубы и английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom - записаться на бесплатный вводный урок (промокод на 2 урока в подарок Partner2)
Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс - записаться на первый урок (самые демократичные цены в России - промокод WELCOME целых 3 урока бесплатно)

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх