Английские фразы из фильма ПОБЕГ ИЗ ШОУШЕНКА – THE SHAWSHANK REDEMPTION (MOVIE) с переводом и озвучиванием

 Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
 Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate

14 372


Фраза на английском и перевод на русский Озвучка
Every man's got a breaking point.
У каждого человека есть переломная точка.
play_circle_filled
Get busy living or get busy dying.
Занимайся жизнью или занимайся смертью.
play_circle_filled
He had enough rocks to keep him busy.
У него было достаточно камней, чтобы его занять.
play_circle_filled
Hope is a dangerous thing my friend, it can kill a man.
Надежда — опасная вещь, мой друг, она может убить человека.
play_circle_filled
Hope is the good thing. Maybe the best of things.
Надежда — хорошая вещь. Может быть, лучшая из вещей.
play_circle_filled
I believe in two things: discipline and the Bible.
Я верю в две вещи: дисциплина и Библия.
play_circle_filled
I don't waste time on losers.
Я не трачу время на неудачников.
play_circle_filled
I had to come to prison to be a crook.
Мне нужно было попасть в тюрьму, чтобы стать мошенником.
play_circle_filled
I wish I could tell you Andy fought the good fight.
Хотелось бы мне сказать вам, что Энди дрался в хорошем бою.
play_circle_filled
In prison, a man'll do most anything to keep his mind occupied.
В тюрьме человек сделает что угодно, чтобы его ум был чем-то занят.
play_circle_filled
No good thing ever dies.
Никакая хорошая вещь никогда не умирает.
play_circle_filled
On the outside I was an honest man, straight as an arrow.
Снаружи я был честным человеком, прямым, как стрела.
play_circle_filled
Prison is no fairy tale world.
Тюрьма — не сказочный мир.
play_circle_filled
Salvation lies within.
Спасение лежит внутри.
play_circle_filled
That's where I want to live the rest of my life.
Вот где я хочу жить всю оставшуюся жизнь.
play_circle_filled

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:


Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng - записаться на бесплатный пробный урок (промокод на 2 урока в подарок TRAVELBLOG)
Разговорные клубы и английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom - записаться на бесплатный вводный урок (промокод на 2 урока в подарок Partner2)
Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс - записаться на первый урок (самые демократичные цены в России - промокод WELCOME целых 3 урока бесплатно)

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх