Английские фразы из песни BRUNO MARS – GRENADE (SONG) с переводом и озвучиванием

 Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
 Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate

8 127

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!



Видеоклип песни Bruno Mars – Grenade

Фраза на английском и перевод на русский Озвучка
Easy come, easy go. That's just how you live.
Легко пришло, легко ушло. Так ты и живёшь.
play_circle_filled
I would go through all this pain, take a bullet straight through my brain.
Я бы вытерпел всю эту боль, получил бы пулю прямо в лоб.
play_circle_filled
I'd catch a grenade for you.
Я бы поймал гранату ради тебя.
play_circle_filled
Mad woman, bad woman, that's just what you are.
Безумная женщина, плохая женщина – это то, кто ты есть.
play_circle_filled
Should've known you was trouble from the first kiss.
Надо бы с первого поцелуя знать, что от тебя надо ждать беды.
play_circle_filled
Tell the devil I said "Hey" when you get back to where you're from.
Передай дьяволу от меня привет, когда вернешься туда, откуда пришла.
play_circle_filled
Throw my hand on a blade for you.
Рукой бы схватил лезвие ради тебя.
play_circle_filled
Yes, I would die for you, baby, but you won't do the same.
Да, я бы умер ради тебя, малышка, но ты не поступишь так же.
play_circle_filled
You said you loved me, you're a liar because you never, ever, ever did, baby.
Ты сказала, что меня любишь, лгунья, потому что ты никогда, никогда, никогда не любила, малышка.
play_circle_filled
You'll smile in my face then rip the brakes out my car.
Ты будешь улыбаться мне в лицо, а потом вырвешь тормоза моей машины.
play_circle_filled
Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:


Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng - записаться на бесплатный пробный урок (промокод на 2 урока в подарок TRAVELBLOG)
Разговорные клубы и английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom - записаться на бесплатный вводный урок (промокод на 2 урока в подарок Partner2)
Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс - записаться на первый урок (самые демократичные цены в России - промокод WELCOME целых 3 урока бесплатно)

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх