Английские фразы из сериала КАРТОЧНЫЙ ДОМИК – HOUSE OF CARDS (TV SERIES) с переводом и озвучиванием

 Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
 Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate

27 537


Фраза на английском и перевод на русский Озвучка
Friends make the worst enemies.
Из друзей получаются самые опасные враги.
play_circle_filled
I love that woman. I love her more than sharks love blood.
Я люблю эту женщину. Я люблю ее даже больше, чем акулы обожают кровь.
play_circle_filled
It's so refreshing to work with someone who'll throw a saddle on a gift horse rather than look it in the mouth.
Это настолько освежающе работать с кем-то, кто начинает седлать дареного коня, а не заглядывать ему в рот.
play_circle_filled
My husband doesn't apologize, even to me.
Мой муж ни перед кем не извиняется, даже передо мной.
play_circle_filled
Proximity to power deludes some into believing they wield it.
Близость к власти вводит в заблуждение некоторых, и они думают, что они ей обладают.
play_circle_filled
Shake with your right hand but hold a rock in the left.
Пожимай руку правой, но держи камень в левой.
play_circle_filled
That's how you devour a whale, one bite at a time.
Вот так нужно пожирать кита, по кусочку за раз.
play_circle_filled
The nature of promises, Linda, is that they remain immune to changing circumstances.
Природа обещаний такова, Линда, что они не восприимчивы к обстоятельствам.
play_circle_filled
The road to power is paved with hypocrisy and casualties.
Дорога к власти вымощена лицемерием и жертвами.
play_circle_filled
There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong, or useless pain. The sort of pain that's only suffering.
Есть два вида боли: боль, которая делает нас сильнее, и бесполезная боль, причиняющая страдания.
play_circle_filled

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:


Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng - записаться на бесплатный пробный урок (промокод на 2 урока в подарок TRAVELBLOG)
Разговорные клубы и английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom - записаться на бесплатный вводный урок (промокод на 2 урока в подарок Partner2)
Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс - записаться на первый урок (самые демократичные цены в России - промокод WELCOME целых 3 урока бесплатно)

Lingualeo

+4
°
C
H: +
L: +
London
Wednesday, 21 February
See 7-Day Forecast
Thu Fri Sat Sun Mon Tue
+ + + + + +
-3° -2° -4° -1° -1°

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх