Английские фразы из видео КАК ЖИВОТНЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ БОЛЬ? – HOW DO ANIMALS EXPERIENCE PAIN? (VIDEO) с переводом и озвучиванием
Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
2 137
Перед тем, как выучить фразы по теме «Как животные испытывают боль?», посмотрите видео в оригинале на английском языке. Чтобы улучшить навыки аудирования, рекомендуем включить субтитры в правом нижнем углу YouTube-плеера.
Скриншот из видео с субтитрами на английском языке в YouTube — Как включить английские субтитры на Ютубе?
Видео «Как животные испытывают боль?» — How Do Animals Experience Pain?
Фраза на английском и перевод на русский
Озвучка
And the more different an animal is from us, the harder it is to understand their experience. И чем менее животное похоже на нас, тем сложнее понять, какие ощущения оно испытывает.
play_circle_filled
Animals also avoid situations where they've been hurt before, which suggests awareness of threats. Животные также стараются избежать ситуаций, при которых уже испытывали боль, что предполагает осознание ими угроз.
play_circle_filled
Animals are clearly important to us, so it's equally important that we avoid causing them unnecessary pain. Несомненно, животные очень важны для нас, поэтому так же важно не причинять им ненужную боль.
play_circle_filled
But it's harder to know exactly how animals experience this part of the process because most them can't show us what they feel. Однако нам сложнее узнать, как животные ощущают эту часть процесса, потому что большинство из них не в состоянии выразить свои чувства.
play_circle_filled
However, we get clues from observing how animals behave. Однако, мы можем догадываться об этом, если будем наблюдать за их поведением.
play_circle_filled
Humans know the surprising prick of a needle, the searing pain of a stubbed toe, and the throbbing of a toothache. Людям хорошо знакомы ощущения от внезапного укола иголкой, острая боль, когда ударил палец, а также ноющая зубная боль.
play_circle_filled
This is a very complex experience associated with emotions like fear, panic, and stress, which we can communicate to others. У людей это очень сложное переживание, затрагивающее такие эмоции, как страх, тревога, стресс, и они могут передаваться другим.
play_circle_filled
This poses an ethical problem because we may be causing these animals unnecessary suffering. Перед нами встаёт этический вопрос: «Не причиняем ли мы этим животным чрезмерные страдания?»
play_circle_filled
We also boil live crawfish, shrimp, and crabs even though we don't really know how they're affected either. Также принято живьём варить раков, креветки и крабов, хотя мы даже не знаем, насколько они понимают происходящее.
play_circle_filled
Without this ability to feel pain, animals would be unable to avoid harm and their survival would be threatened. Без способности чувствовать боль, животные не смогли бы избежать вреда для организма, и, как следствие, не смогли бы выжить.
play_circle_filled
Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:
Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.
По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.
Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: