Слова песни Ultra Nate - Free на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

Where did we go wrong
Where did we lose our faith
My brother is in need
But can he depend on me?
Do you think if one of you tried
Maybe you could find
A better friend than any other?
If you gave more than you took
Life could be so good
Come on and try!
Now's the time!

Когда всё пошло не так
Когда мы перестали верить
Мой брат сейчас в нужде,
Но может ли он положиться на меня?
Ты думаешь, если бы один из нас попытался,
Возможно, мы могли бы найти
Друга лучше, чем прежний?
Если бы ты давал больше, чем ты берешь,
Жизнь могла быть такой хорошей
Давай же, попробуй!
Время пришло!

'Cause you're free
To do what you want to do
You've got to live your life
Do what you want to do!
Are we all strangers
Does anyone really care?
Down we're all the same
Trying to hide our pain
You think you can never trust another
'Cause they're all out to get ya
We have to live in this world together
If we open up our hearts
Love can finally start
Come on and try!
Now's the time!

Потому что ты свободен
Делать то, что ты хочешь
Живи своей жизнью
И делай то, что ты хочешь!
Мы все чужие люди
Всем все равно!
На земле мы все одинаковые
Пытаясь скрыть нашу боль,
Тебе кажется, что ты никога больше не сможешь никому доверять,
Потому что они все хотят заполучить тебя,
Но мы должны жить вместе в этом мире
Если мы откроем наши сердца,
В конце концов, начнет зарождаться любовь
Давай же, попробуй!
Время пришло!

'Cause you're free
To do what you want to do
You've got to live your life
Do what you want to do!

Потому что ты свободен
Делать то, что ты хочешь
Живи своей жизнью
И делай то, что ты хочешь!

'Cause you're free
To do what you want to do
You've got to live your life
Do what you want to do!

Потому что ты свободен
Делать то, что ты хочешь
Живи своей жизнью
И делай то, что ты хочешь!

When you're down and you're feeling bad
Everybody has left you sad
Feels like no one will pull you through
It's your life whatcha gonna do?!
Make that change, let's start today
Get outta bed, get on your way!
Don't be scared your dream's right there
You want it (you want it), reach for it!

Когда ты подавлен и чувствуешь себя плохо,
Все оставляют тебя в одиночестве
Кажется, что никто не вытащит тебя
Но это твоя жизнь! Что ты будешь делать?
Измени ее, давай начнем сегодня
Вставай с постели и вперед!
Не бойся, твоя мечта совсем рядом
Ты хочешь этого. Так иди и возьми!

'Cause you're free
To do what you want to do
You've got to live your life

Потому что ты свободен
Делать то, что ты хочешь
Живи своей жизнью

Do what you want to do!

Делай то, что ты хочешь!

Come on, you've got to live your life now!
Come on, you know that I want to do!
You've got to live your life and love your brother, yeah

Давай, теперь живи своей жизнью!
Давай же, ты знаешь, чего я хочу!
Живи своей жизнью и люби ближнего своего, да

Whatcha gonna do when it's all over for you!
You've got to live your life and think about

Что ты будешь делать, когда все закончится для тебя?
Ты должен жить своей жизнью и думать об этом сам