| Фраза на английском и перевод на русский |
Озвучка |
as brave as lion
храбрый, как лев |
play_circle_filled |
as poor as a church mouse
без гроша за душой |
play_circle_filled |
barber's cat
болтун |
play_circle_filled |
be (as) busy as a bee
трудиться, как пчела |
play_circle_filled |
be a different kettle of fish
абсолютно отличаться от того, о чём говорилось ранее |
play_circle_filled |
be like a fish out of water
быть не в своей тарелке |
play_circle_filled |
beard the lion in his den
смело идти навстречу опасности |
play_circle_filled |
bee's knees
первый сорт |
play_circle_filled |
big fish in a small pond
молодец среди овец |
play_circle_filled |
birdbrain
куриные мозги |
play_circle_filled |
cat gets the one's tongue
проглотить язык |
play_circle_filled |
cat with nine lives
живучий, как кошка |
play_circle_filled |
cat's meow
самодовольный человек |
play_circle_filled |
dead dog
негодная вещь |
play_circle_filled |
dog in the manger
собака на сене |
play_circle_filled |
Dog on it!
Проклятие! |
play_circle_filled |
dog's breakfast
неразбериха |
play_circle_filled |
dogs of war
ужасы войны |
play_circle_filled |
drink like a fish
беспробудно пить |
play_circle_filled |
eat boiled crow
быть неправым и признать свою вину, извинившись |
play_circle_filled |
eat like a horse
иметь волчий аппетит |
play_circle_filled |
enough to make a cat laugh
мёртвого насмешить |
play_circle_filled |
fat cat
очень богатый человек, который в основном живёт на проценты и дивиденды от инвестиций и не занимается активно бизнесом |
play_circle_filled |
for the birds
никому не нужный |
play_circle_filled |
go to the dogs
разоряться |
play_circle_filled |
have a tiger by the tail
бросать вызов судьбе |
play_circle_filled |
have birdbrain
иметь куриные мозги |
play_circle_filled |
have other fish to fry
иметь более важные вещи, которые необходимо выполнить |
play_circle_filled |
horse of a different color
абсолютно другое дело |
play_circle_filled |
like water off a duck's back
как с гуся вода |
play_circle_filled |
lion's share of something
львиная доля чего-то |
play_circle_filled |
little bird told me
сорока на хвосте принесла |
play_circle_filled |
monkey business
проделки |
play_circle_filled |
paper tiger
неопасный противник |
play_circle_filled |
put on the dog
пускать пыль в глаза |
play_circle_filled |
sick as a dog
испытывающий сильную тошноту |
play_circle_filled |
smell a rat
чуять недоброе |
play_circle_filled |
society lion
светский лев |
play_circle_filled |
something's fishy
что-то подозрительное |
play_circle_filled |
take the bull by the horns
взять быка за рога |
play_circle_filled |
that cat won't jump
этот номер не пройдет |
play_circle_filled |
There is life in the old dog yet.
Есть ещё порох в пороховницах. |
play_circle_filled |
There isn't enough room to swing a cat.
Яблоку негде упасть. |
play_circle_filled |
throw to the dogs
выбросить к чертям собачим |
play_circle_filled |
Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: