Web
Analytics

Английские фразы из сериала ДРУЗЬЯ – FRIENDS (TV SERIES) с переводом и озвучиванием

Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate

31 273

Фраза на английском и перевод на русский	Озвучка
Are you setting Ross up with someone? Does she have a wedding dress? Ты собираешься кого-то знакомить с Россом? А свадебное платье у нее есть?
Chandler entered a Vanilla Ice look-alike contest and won! Чендлер участвовал в конкурсе «Изобрази растаявшее мороженое» и выиграл.
Come on Ross, you're a paleontologist, dig a little deeper. Давай, Росс, ты палеонтолог, копни глубже.
How you doin'? Как поживаешь?
I don't want my baby's first words to be "How You Doing?" Я не хочу, чтобы первыми словами моего ребенка были "как поживаешь?"
I wish I could but I don't want to. Я бы очень хотела, только неохота.
If I don't input those numbers, it doesn't make much of a difference. Если я вовремя не введу данные в компьютер, никто не заметит.
Joey doesn't share food! Джо не делится едой!
Second divorce, said the wrong name at the altar, kind of my fault. Второй развод, сказал не то имя у алтаря, вроде как моя вина.
They don't know we know they know we know! Они не знают, что мы знаем, что они знают, что мы знаем!
We were on a break! У нас был перерыв!
Welcome to the real world. It sucks. You're gonna love it! Добро пожаловать в реальный мир. Он довольно паршивый, но ты втянешься.
When I walk outside naked, people throw garbage at me. Когда я хожу по улице голым, люди бросают мусор в меня.

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.